Traductions de „termoizolacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

termoizolacyjny [termoizolatsɨjnɨ] ADJ

termoizolacyjny ARCHIT, TEC

wärmedämmend

materiał termoizolacyjny

wärmedämmendes Material nt

Expressions couramment utilisées avec termoizolacyjny

materiał termoizolacyjny

wärmedämmendes Material nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używane są także w postaci tkanin oraz taśm termoizolacyjnych.

pl.wikipedia.org

Icopal est producentem i dostawcą materiałów budowlanych, w szczególności rozwiązań hydroizolacyjnych i termoizolacyjnych.

pl.wikipedia.org

Skała cechuje się dobrymi właściwościami termoizolacyjnymi, jest twarda i łatwa w obróbce.

pl.wikipedia.org

Ściana jako przegroda zewnętrzna stanowi największą powierzchnię dla strat ciepła a wprowadzenie energii cieplnej do wnętrza ściany poprawia jej właściwości termoizolacyjne i zapobiega stratom ciepła bezpośrednio w miejscu ich występowania.

pl.wikipedia.org

W ten sposób obniża właściwości termoizolacyjne (nawet o 30%) – i sprowadza kolejne poważne zagrożenie dla hodowców.

pl.wikipedia.org

Eksploatowane były również dla przemysłu szklarskiego dzięki obecności potasu, a także jako materiał bloczny o walorach termoizolacyjnych.

pl.wikipedia.org

Płyty termoizolacyjne mogą być wykonane ze styropianu, polistyrenu ekstrudowanego, czy też wełny mineralnej.

pl.wikipedia.org

W czasie przebywania na zewnątrz stacji zdjęli też z zewnętrznej ściany przyrządy układu rejestracji mikrometeorytów, a także tace z próbkami rozmaitych materiałów konstrukcyjnych, optycznych, termoizolacyjnych oraz tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

TAM mają dodatkowo osłonę termoizolacyjna.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do innych stosowanych w budownictwie materiałów termoizolacyjnych, pianki na bazie poliizocyjanuratu prezentują korzystne właściwości izolacyjne.

pl.wikipedia.org