Traductions de „time“ dans le dictionnaire polonais » allemand

time out <gén time outu, sans pl > [tajm aut] SUBST m SPORT

time out

Time-out nt

time out

Auszeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Parametry ver i time są definiowane jako dwa pierwsze pola oddzielone dwukropkiem.

pl.wikipedia.org

Ten sam sposób rozumowania wyjaśnia wiele „niemych” liter we współczesnej angielszczyźnie, np. w wyrazach knee, knight czy time, których zanik nastąpił po wprowadzeniu druku.

pl.wikipedia.org

Innym powodem może być na przykład fakt, że algorytm ma lepszą złożoność czasową, ale gorszą złożoność pamięciową i vice-versa (tzw. space-time tradeoff).

pl.wikipedia.org

Pociski z broni dystansowych można spowolnić w trybie bullet-time.

pl.wikipedia.org

Narzędzie jest przykładem time tracking software, które umożliwia fakturowanie pracy godzinowej, mierzenie efektywności pracy i zarządzanie projektami.

pl.wikipedia.org

Technika ta znalazła szerokie zastosowanie w programach zmieniających tempo nagrania bez zmiany wysokości dźwięku lub odwrotnie (tzw. time stretching, pitch shifting).

pl.wikipedia.org

MTBF (ang. mean time between failures, średni czas bezawaryjnej pracy) – średni czas, w którym element konfiguracji lub usługa informatyczna działają bez przerw, spełniając zakładane funkcje lub poziom usługi.

pl.wikipedia.org

Określa ona offset time jako sumę czasów przetwarzania i przełączania we wszystkich węzłach.

pl.wikipedia.org

Timeout również time-out lub time out – limit czasu przewidziany na dane zdarzenie lub operację.

pl.wikipedia.org

Time sloty nie są w takim wypadku przypisane dla użytkownika na czas całej sesji internetowej, ale są przydzielane dynamicznie podczas przesyłania/odbierania danych.

pl.wikipedia.org