Traductions de „tkackie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Webwaren

wyroby mpl tkackie

Weberschiffchen nt

czółenko tkackie nt

Traductions de „tkackie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

czółenko tkackie nt

Weberschiffchen nt

krosno tkackie

Webstuhl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zorganizowano również kursy rękodzielnicze i założono warsztaty tkackie.

pl.wikipedia.org

Z powodu nielegalnego profilu działania szkoły lekcje przeprowadzano przy rozstawionych maszynach tkackich, by w razie kontroli prowadzonej przez rosyjskich urzędników pozorować zajęcia tkackie.

pl.wikipedia.org

W dzielnicach rzemieślniczych znaleziono warsztaty ceramiczne, tkackie, obróbki obsydianu, a nawet świątynie poświęcone bogom opiekującym się danym rzemiosłem.

pl.wikipedia.org

Czółenko tkackie nawiązuje do przemysłu tkackiego, przez dziesięciolecia dominującej gałęzi gospodarki miasta.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się tu: parafia ewangelicka, kościół filialny, szkoła ewangelicka, 6 młynów wodnych, gorzelnia, browar, warsztaty tkackie, cegielnia, w 1842 dwa folwarki, sołtysostwo.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia stylizowane czółenka tkackie: białe na błękitnym polu i błękitne na białym polu.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on mężczyznę, dumnie dzierżącego w ręce tkackie czółno - symbol zawodu i całego przemysłu tekstylnego.

pl.wikipedia.org

We wsi był wtedy kościół, kilka młynów wodnych, olejarnie, browar, wytwórnia starki i warsztaty tkackie.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinęło się rzemiosło tkackie, a także przemysł odzieżowy, spożywczy oraz cementowy.

pl.wikipedia.org

Poza tym na uwagę zasługują także: żelazne noże, płaskie kamienie żarnowe i rozcieracze do ziaren, brązowy sierp, ciężarki tkackie, przęśliki, rylce, szydła i igły.

pl.wikipedia.org