Traductions de „tożsamy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tożsamy [toʃsamɨ] ADJ sout

tożsamy z kimś/czymś

mit jdm/etw identisch

Expressions couramment utilisées avec tożsamy

tożsamy z kimś/czymś

mit jdm/etw identisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2004 objął tożsamy urząd w kancelarii premiera.

pl.wikipedia.org

Raciborski strój ludowy w zasadniczych elementach tożsamy jest z ogólną grupą strojów śląskich.

pl.wikipedia.org

Ta data uregulowania określonego zobowiązania jest tożsama bądź nieco późniejsza w stosunku do daty zerwania albo zakończenia danej transakcji handlowej.

pl.wikipedia.org

Dalej, cnota, jako tożsama z wiedzą, jest jedna i nie można być cnotliwym w pewnej dziedzinie, a w innej już nie.

pl.wikipedia.org

W 2014 tożsamy sojusz zapewnił mu europarlamentarną reelekcję.

pl.wikipedia.org

W jego skład weszło 18 ministrów, którzy mają odpowiadać za poszczególne resorty, tożsame z reguły ukraińskim ministerstwom.

pl.wikipedia.org

Obecnie pojęcie profesjonalnej astronomii jest niemal tożsame z pojęciem astrofizyki.

pl.wikipedia.org

Istnieją przypuszczenia, że może być on tożsamy z unenlagią.

pl.wikipedia.org

Jednakże logika nowej kategorii nie jest tożsama ze znaną logiką kategorii zbiorów: w szczególności nie zachodzi prawo wyłączonego środka.

pl.wikipedia.org

Murarstwo nie jest tożsame z budownictwem, będącym działem inżynierii.

pl.wikipedia.org