Traductions de „tokarka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tokarka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tokarka] SUBST f TEC

tokarka

Drechselbank f

tokarka

Drehbank f

tokarka karuzelowa

Karusseldrehmaschine f

tokarka SUBST

Entrée d'utilisateur

tokarka f TEC

Drehmaschine f

Expressions couramment utilisées avec tokarka

tokarka karuzelowa TEC

Karusselldrehmaschine f

tokarka karuzelowa

Karusseldrehmaschine f

tokarka sterowana numerycznie

nummerisch gesteuerte Drehmaschine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może to być wykonane ręcznie lub półautomatycznie, przy użyciu napędu zwalnianego pedałem (proces porównywany do obsługi tokarki).

pl.wikipedia.org

W produkcji małoseryjnej i jednostkowej, przy braku dostępu do wymienionych maszyn, nakiełki wykonuje się na tokarkach, wiertarkach i wiertarkofrezarkach przy pomocy specjalnego oprzyrządowania.

pl.wikipedia.org

Tak zwane fazowanie może być wykonywane ręcznie lub na szlifierce, strugarce, tokarce, frezarce albo w inny sposób.

pl.wikipedia.org

Wrzeciono wykonywano z twardego drewna przez wytaczanie na tokarce.

pl.wikipedia.org

Ustniki były toczone na tokarkach z rogu, kości słoniowej lub twardego drzewa.

pl.wikipedia.org

Zaprojektował tokarkę do metali i drewna, wiertarkę i komplety narzędzi do obróbki metali oraz do metaloplastyki.

pl.wikipedia.org

Dysponowano na początku tylko jedną tokarką i dwoma automatami.

pl.wikipedia.org

Pierwszą tokarkę wykonał z drewna i dopiero przy pomocy tej pierwszej prymitywnej tokarki w ciągu 3 lat zbudował tokarkę całkowicie wykonaną z metalu.

pl.wikipedia.org

Fazowania otworów najczęściej wykonuje się na tokarce lub obróbką plastyczną - przy pomocy specjalnego młotka do sfazowań.

pl.wikipedia.org

Następnie częściowo z pamięci a częściowo dzięki swojej pomysłowości własnoręcznie zbudował wielofunkcyjną tokarkę.

pl.wikipedia.org