Traductions de „tolerancyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tolerancyjny [tolerantsɨjnɨ] ADJ

tolerancyjny

tolerant

tolerancyjny dla [lub wobec] kogoś/czegoś

tolerant jdm/etw gegenüber

Expressions couramment utilisées avec tolerancyjny

tolerancyjny dla [lub wobec] kogoś/czegoś

tolerant jdm/etw gegenüber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Graham na przestrzeni sześćdziesięciu lat tak naprawdę nie zmienił swego teologicznego przesłania, ale stał się bardziej tolerancyjny.

pl.wikipedia.org

Jako działacz polityczny był jednym z liderów polityki tolerancyjnych stosunków polsko-ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Trzeba koniecznie w takim systemie przyjąć rozwiązania tolerancyjne na błędy, zastosować oprogramowanie wykrywające i logujące błędy, oprogramowanie audytowe oraz oprogramowanie do odzyskiwania danych.

pl.wikipedia.org

Dzięki tolerancyjnej polityce wyznaniowej udało się unikać elektorowi zamieszek religijnych.

pl.wikipedia.org

W 1651 r. cesarz ostatecznie zerwał z tolerancyjną polityką w krajach naddunajskich.

pl.wikipedia.org

W celu powstrzymania odpływu głównie inwestorów protestanckich wydano patent tolerancyjny (1781), wprowadzający namiastkę wolności religijnej.

pl.wikipedia.org

Jak wynika z badania, osoby homoseksualne są trzecią (za społecznością żydowską i rosyjską) najbardziej narażoną grupą na nietolerancyjne treści.

pl.wikipedia.org

Był nauczycielem wymagającym, ale wyrozumiałym, a nawet tolerancyjnym i dlatego uczniowie go lubili.

pl.wikipedia.org

Pierwszy program oświatowy wprowadził zasadę szkoły tolerancyjnej, ze świeckimi nauczycielami, w której duchowni prowadzą tylko naukę religii.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie należą do najbardziej liberalnych i tolerancyjnych społeczeństw na świecie.

pl.wikipedia.org