Traductions de „topola“ dans le dictionnaire polonais » allemand

topola <gén ‑li, plur ‑le> [topola] SUBST f

1. topola BOT:

topola

Pappel f

topola biała

Silberpappel f

topola drżąca [lub osika]

Zitterpappel f

2. topola sans pl (drewno):

topola

Pappelholz nt

Expressions couramment utilisées avec topola

drżąca topola

Zitterpappel f

topola biała

Silberpappel f

topola drżąca [lub osika]

Zitterpappel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aleją wysadzaną topolami dochodzimy do bramy, prowadzącej do drugiego obszaru.

pl.wikipedia.org

Występuje w lasach liściastych na próchniejącym drewnie drzew liściastych, zwłaszcza klonów, jesionów, wiązów, topoli.

pl.wikipedia.org

Grzyb mikroskopijny, jeden z fitopatogenów wywołujących zgorzel liści topoli.

pl.wikipedia.org

Rośnie na martwym drewnie, szczególnie na powalonych pniach, preferuje wierzby, topole, buki, dęby i graby.

pl.wikipedia.org

Najczęściej żerują na liściach klonów, topoli i wierzb.

pl.wikipedia.org

Rosną w nich miejscami nawet drzewa np. topole.

pl.wikipedia.org

Rośnie na żywych topolach, głównie na topoli osice i topoli białej, a także przez kilka lat po ich obumarciu.

pl.wikipedia.org

Roślinność prawobrzeżnej skarpy reprezentowana jest przez wierzbę białą z domieszką topoli osiki i grabu.

pl.wikipedia.org

Niestety w czasie remontu płyty rynku zostały ścięte, a ich miejsce zajęły topole.

pl.wikipedia.org

Rośnie w lasach, parkach i na cmentarzach na próchniejącym drewnie i pniakach, szczególnie topoli i wierzby.

pl.wikipedia.org