Traductions de „torfiasty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

torfiasty [torfjastɨ] ADJ GÉO

torfiasty

Torf-

torfiasta gleba

torfhaltiger Boden m

torfiasta gleba

Torfboden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W holocenie powstały głazy i bloki piargów, żwiry, piaski i mułki rzeczne, mady, gliny zboczowe, torfy i namuły torfiaste.

pl.wikipedia.org

Długosz królewski uprawiany jest na glebie murszowatej i torfiastej.

pl.wikipedia.org

Rośnie w lasach liściastych i iglastych na torfiastej glebie, na torfie i na bagnach lub w bardzo wilgotnych miejscach.

pl.wikipedia.org

Rośnie od września do listopada; w wilgotnych lasach liściastych, na glebach torfiastych i mulistych, na brzegach stawów i strumieni; rzadka.

pl.wikipedia.org

Murawa zajmująca ubogie, wilgotne i zwykle kwaśne gleby torfiasto-mineralne.

pl.wikipedia.org

Część grobów zakładano na wilgotnym, torfiastym podłożu, przez co zachowały się one w doskonałym stanie (niekiedy nawet ciało zmarłego nie uległo rozkładowi).

pl.wikipedia.org

W holocenie powstały głazy i bloki piargów, żwiry, piaski i mułki rzeczne, mady, torfy i namuły torfiaste.

pl.wikipedia.org

W holocenie powstały osady rzeczne: żwiry, piaski, muły, mady, jeziorne: kreda jeziorna, gytie, torfowiskowe – torfy i namuły torfiaste, eoliczne – wydmy, a także: gliny, osady stokowe oraz gleby.

pl.wikipedia.org

Przyczyną ich powstawania jest murszenie płytkich (do 30 cm miąższości) utworów torfiastych, torfowych albo mułowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich można spotkać mady (w dolinach rzek) oraz gleby torfiaste (pozostałość po jeziorach polodowcowych).

pl.wikipedia.org