Traductions de „torturować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

torturować <‑ruje; imparf ‑ruj> [torturovatɕ] VERBE trans

torturować

foltern

torturować więźniów

Gefangene foltern

torturować kogoś ciągłymi pytaniami

jdn mit ständigen Fragen foltern

Expressions couramment utilisées avec torturować

torturować więźniów

Gefangene foltern

torturować kogoś ciągłymi pytaniami

jdn mit ständigen Fragen foltern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbójnicy próbowali zmusić go do wskazania skrytki z kosztownościami, torturując jego oraz jego żonę (między innymi przy użyciu rozżarzonego żelaza).

pl.wikipedia.org

Zaczyna torturować mężczyznę – uwodzi go, lecz nie pozwala się dotknąć.

pl.wikipedia.org

Aresztowano je i torturowano, żeby wyrzekły się wiary.

pl.wikipedia.org

Aby skruszyć niektórych więźniów, torturowano członków ich rodzin, w tym niepełnoletnie dzieci.

pl.wikipedia.org

Sam torturował członków rodziny Łakoby, jego dzieci i żonę, która przed śmiercią w wyniku tortur dostała pomieszania zmysłów.

pl.wikipedia.org

W ciągu 3 następnych lat torturowano tutaj i zamordowano 309 osób za odmowę wyrzeczenia się wiary.

pl.wikipedia.org

Aresztowano i torturowano wielu katolików, żeby wydali gdzie znajdują się misjonarze.

pl.wikipedia.org

Stosował wobec nich okrutne kary za najdrobniejsze przewinienia i osobiście ich torturował.

pl.wikipedia.org

Popełniała liczne okrucieństwa, torturując, przetrzymując, poniżając, a niekiedy zabijając ludzi uznanych za „wrogów ludu”, do których zaliczano przede wszystkim nieliczną chińską inteligencję.

pl.wikipedia.org

Nadal jednak dochodzenia przeprowadzano pobieżnie, nagminnie torturowano podejrzanych (nawet w przypadku błahych spraw), a rozprawy nie miały wiele wspólnego z uczciwym procesem sądowym.

pl.wikipedia.org