Traductions de „transmisyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

transmisyjny [traw̃smisɨjnɨ] ADJ

1. transmisyjny RADIO, TV:

wóz transmisyjny

Übertragungswagen m

2. transmisyjny TEC:

pas transmisyjny

Transmissionsriemen m

koło transmisyjne

Transmissionsrad nt

Expressions couramment utilisées avec transmisyjny

wóz transmisyjny

Übertragungswagen m

pas transmisyjny

Transmissionsriemen m

pas napędowy [lub transmisyjny]

Treibriemen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Barwienia negatywnego używa się jedynie przy obserwacjach transmisyjnych, gdy rejestruje się wyłącznie elektrony przechodzące przez próbkę.

pl.wikipedia.org

Ośrodek wzbogacił się także o wóz transmisyjny umożliwiające bieżące relacje sportowe.

pl.wikipedia.org

Wóz transmisyjny – pojazd radiowy lub telewizyjny przeznaczony do przekazywania relacji na żywo.

pl.wikipedia.org

Ponadto urządzenia 802.11n potrafią wykorzystywać dwa kanały transmisyjne do stworzenia jednego połączenia, co teoretycznie dodatkowo podwaja dostępną prędkość transmisji.

pl.wikipedia.org

Ich ofiarą padają także fragmenty ludzkich budowli: drewniane fragmenty mostów, słupów transmisyjnych, domów, a także izolacja kabli elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Odbywa się po torach transmisyjnych złożonych z dwóch żył tego samego kabla.

pl.wikipedia.org

Ponadto urządzenia 802.11n potrafią wykorzystywać wiele kanałów transmisyjnych do stworzenia jednego połączenia, co teoretycznie dodatkowo podwaja dostępną prędkość transmisji.

pl.wikipedia.org

Mechanizm transmisyjny - mechanizm, przez który zmiany w sferze finansowej oddziałują na produkcję i zatrudnienie w sferze realnej.

pl.wikipedia.org

Spowolnienie tego pasa transmisyjnego ciepła było bezpośrednim powodem oziębienia północnej półkuli.

pl.wikipedia.org

Informacje regulujące jazdę pociągu są dostarczane bezpośrednio do kabiny maszynisty za pomocą impulsów elektromagnetycznych, wykorzystujących tory jako medium transmisyjne.

pl.wikipedia.org