Traductions de „trawestacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trawestacja <gén ‑ji, plur ‑je> [travestatsja] SUBST f LIT

trawestacja

Travestie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do relacji tych zalicza się m.in.: ironia, trawestacja, przerysowanie, maski stylistyczne i inne.

pl.wikipedia.org

Zabiegi parodii, trawestacji i stosowania masek stylistycznych spotykamy na każdym kroku.

pl.wikipedia.org

Trawestacja – w muzyce jest to jedna z odmian parodii.

pl.wikipedia.org

Notabene, prawdziwy bohater tej historii poczuł się urażony książkowym opisem, który był dla niego tylko groteskową trawestacją jego wspomnień.

pl.wikipedia.org

Tom składa się z wierszy w formie notatek i zapisków, komentarzy do bieżących wydarzeń, przypisów i glos do przeczytanych lektur, trawestacji mitów antycznych i biblijnych oraz tzw. „naszeptów magnetofonowych”.

pl.wikipedia.org

Pisanie jako trawestacja (kolaż, pragnienie, czas).

pl.wikipedia.org

Na usługach komizmu występują w literaturze i sztuce różne środki ekspresji i chwyty językowo-stylistyczne, m.in.: karykatura, parodia, trawestacja, dowcip; bogatym ich zespołem operuje zwłaszcza komedia.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to trawestacją kulturową.

pl.wikipedia.org

Był przedstawicielem średniej komedii attyckiej (scenki z życia rodzinnego lub komiczne trawestacje mitów).

pl.wikipedia.org

Studio znane jest z niskobudżetowych wersji hollywoodzkich hitów, które prasa amerykańska określiła terminem mockbuster (trawestacja słowa „blockbuster”, którą można przetłumaczyć jako „pseudoprzebój” bądź „niby-przebój”).

pl.wikipedia.org