Traductions de „trująca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Giftpflanze

roślina f trująca

Traductions de „trująca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

substancja trująca

giftige Substanz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od strony wschodniej polany znajduje się silnie trująca roślina z rodziny baldaszkowatych – szczwół plamisty.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na obecność kolchicyny cała roślina jest śmiertelnie trująca.

pl.wikipedia.org

Nie jest trująca, jednak ze względu na brak smaku oraz miejsce występowania uważana jest za grzyb niejadalny.

pl.wikipedia.org

Roślina jest trująca dla psów, kotów, koni, bydła, kóz, królików, ptaków (strusi, kur, kanarków, papużek falistych) i ryb z powodu zawartości persyny.

pl.wikipedia.org

Dzwonkówka trująca różni od tych gatunków łososiowe zabarwienie blaszek, garb na kapeluszu u starszych okazów i różowawy wysyp zarodników.

pl.wikipedia.org

Cała roślina trująca, spożycie miąższu u ludzi wywołuje duszności i silne torsje, a nawet śmierć.

pl.wikipedia.org

Trująca jest cała roślina, przy czym za działanie ogólnotoksyczne i drażniące odpowiada tujon.

pl.wikipedia.org

Roślina trująca, ale ze względu na efektowne kwitnienie i jesienne przebarwianie się liści oraz silny aromat – rozpowszechniona jest w uprawie jako roślina ozdobna.

pl.wikipedia.org

Istnieje też wiele nazw regionalnych: wieruszka ciemna, bedłka trująca, bedłka sinawa, lub zatokowata, wieruszka sinawa, łęgot zaginany.

pl.wikipedia.org

Roślina trująca, jak wszystkie gatunki lulków zawiera hioscyjaminę.

pl.wikipedia.org