Traductions de „trzewiowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

trzewiowy [tʃevjovɨ] ADJ ANAT

trzewiowy

Eingeweide-

worek trzewiowy

Eingeweidesack m

Expressions couramment utilisées avec trzewiowy

worek trzewiowy

Eingeweidesack m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W worku trzewiowym znajdują się narządy wewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się workiem trzewiowym z dwiema płetwami niełączącymi się w tyle ciała, oraz znajdującymi się w części głowowej ramionami chwytnymi.

pl.wikipedia.org

Różny stopień detorsji spoideł boczno-trzewiowych, aż do ułożenia symetrycznego.

pl.wikipedia.org

Wzmaga wydzielanie soku trzustkowego (zwłaszcza w fazie jelitowej) i jelitowego, hamuje wydzielanie żołądkowe, wzmaga motorykę jelitową i zwiększa przepływ krwi przez krążenie trzewiowe.

pl.wikipedia.org

W budowie mięczaków można wyróżnić głowę (poza małżami), nogę i worek trzewiowy, okryty płaszczem.

pl.wikipedia.org

Ciało małży jest dwubocznie symetryczne, zwykle wydłużone, bocznie spłaszczone i zamknięte między dwiema, zwykle symetrycznymi, połówkami muszli połączonymi na grzbiecie, wytwarzanymi przez dwa boczne płaty płaszcza otaczające worek trzewiowy.

pl.wikipedia.org

Na słabo rozwinięty układ nerwowy składają się pary zwojów głowowych, nożnych i trzewiowych.

pl.wikipedia.org

Należą do zwierząt dwubocznie symetrycznych, ale wszystkie ślimaki utraciły symetrię w wyniku torsji, czyli obrotu worka trzewiowego w stosunku do nogi i głowy o 180°.

pl.wikipedia.org

U mięczaków serce położone jest na grzbietowej stronie worka trzewiowego oraz podzielone na jeden lub więcej przedsionków i jedną lub więcej komór.

pl.wikipedia.org

Trzewia występuje także u mięczaków jako narządy wewnętrzne, znajdujące się w worku trzewiowym.

pl.wikipedia.org