Traductions de „trzymasztowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trzymasztowy [tʃɨmaʃtovɨ] ADJ MAR

trzymasztowy

Dreimast-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku jednostki trzymasztowej, maszty nazywa się kolejno: fokmaszt, grotmaszt, bezanmaszt.

pl.wikipedia.org

Herb posiada również złotą, trzymasztową coronę muralis, z dwóch bocznych baszt wyrastają złote gałązki wawrzynu z niebieskimi banderami.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj slupy były trzymasztowe, z ożaglowaniem rejowym (typu fregata).

pl.wikipedia.org

W polu dolnym wizerunek trzymasztowej fregaty ze zwiniętymi żaglami i angielską flagą stojącej na kotwicy przy brzegu skalistej wyspy.

pl.wikipedia.org

Żaglowiec powstały z trzymasztowego pełnorejowca przez usunięcie fokmasztu zastąpionego długim bukszprytem i bardzo dużymi sztakslami przednimi.

pl.wikipedia.org

Przedstawicielem tego rejonu świata jest właśni ten meksykański trzymasztowy bark.

pl.wikipedia.org

Początkowo posiadał pomocnicze ożaglowanie typu bark trzymasztowy.

pl.wikipedia.org

Jest trzymasztowym barkiem o powierzchni ożaglowania 1400 m.

pl.wikipedia.org

Klasa ta ukształtowała się jako okręty trzymasztowe, z ożaglowaniem typu fregata.

pl.wikipedia.org

Trzymasztowa korweta konstrukcji drewnianej (dno pokryte miedzią) z pomocniczym napędem śrubowym.

pl.wikipedia.org