Traductions de „tworzeniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Webmeister m INFOR

osoba, która zajmuje się tworzeniem stron internetowych f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoduje to powstawanie erozji dennej i bocznej wraz z tworzeniem się wyrw i zatorów z podmytych i osuwających się drzew do koryta potoku.

pl.wikipedia.org

Zajmują się głównie sprawami administracyjnymi, ale także pisaniem książek, tworzeniem filmów (głównie pornograficznych) i komponowaniem kiczowatej muzyki dla proli.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia lingwistyki czytanie jest tworzeniem „dźwiękowej formy słowa”.

pl.wikipedia.org

Żabka jest artrozą stawu kopytowego lub koronowego, przebiegającą z tworzeniem się narośli kostnych w okolicy tych stawów.

pl.wikipedia.org

W okresie zaostrzeń zmiany mogą mieć charakter wysiękowy z martwicą naskórka i tworzeniem strupów.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach jest to ostrzeżenie przed tworzeniem się szczytu cenowego.

pl.wikipedia.org

Później wykonywał różne zawody, zajmował się m.in. tworzeniem grafiki komputerowej.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat zajmował się tworzeniem obrazów wyklejanych z liści ("liściaki"), prowadził także liczne kursy i warsztaty dla młodzieży i nauczycieli z zakresu haftu, malarstwa i "liściaków".

pl.wikipedia.org

Owocowało to wzbogacaniem herbów trzymaczami, koronami rangowymi, dewizami, postumentami, oraz tworzeniem herbów genealogicznych.

pl.wikipedia.org

Z powodu nadmiernie podejrzliwej i trudnej osobowości osoby o paranoicznym rysie charakteru mają kłopoty z wchodzeniem w relacje i tworzeniem związków.

pl.wikipedia.org