Traductions de „ułański“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ułański [uwaj̃ski] ADJ HIST

ułański

Ulanen-

mundur ułański

Ulanenuniform f

Expressions couramment utilisées avec ułański

mundur ułański

Ulanenuniform f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nagrobek ten jest obeliskiem w kształcie słupa, do którego przymocowane są szabla, czako ułańskie oraz ordery.

pl.wikipedia.org

Na trumnie spoczywała ułańska rogatywka 26 pułku ułanów, a obok niej kawaleryjska szabla.

pl.wikipedia.org

Od 1907 r. służył w lejbgwardii cesarskiego pułku ułańskiego.

pl.wikipedia.org

Był też ozdobą kurtki ułańskiej, a później oznaką orkiestrantów w jeździe i w artylerii konnej.

pl.wikipedia.org

W 1810 roku starano się nadać mundurowi ułańskiemu jak najwięcej cech narodowych.

pl.wikipedia.org

Wykopano ułańskimi rękami porządne okopy, w których pułk pomimo ognia nieprzyjacielskiej artylerii przetrwał do wymarszu na front południowo-wschodni.

pl.wikipedia.org

Malował niemal bez przerwy, a tematami obrazów były bitwy, utarczki, szarże, pobojowiska, ale również umizgi ułańskie do wiejskich dziewczyn i portrety oficerów.

pl.wikipedia.org

Artyleria konna do 1809 roku swój mundur wzorowała na ułańskim.

pl.wikipedia.org

Pomnik zdobi czako ułańskie, szabla, rulon map i wieniec laurowy.

pl.wikipedia.org

Kurtka zwana popularnie „ułanką” stała się później obok czapki charakterystycznym elementem ubioru polskich kawalerzystów z jednostek ułańskich.

pl.wikipedia.org