Traductions de „używana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Secondhandladen

sklep m z odzieżą używaną

Händlermarke

marka f towaru używana w handlu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często używana jest razem z hydrazyną i amoniakiem.

pl.wikipedia.org

Używana jest jako faszyna do obsadzania wałów przeciwpowodziowych i brzegów rzeki w celu zabezpieczenia ich przed wymywaniem przez wodę.

pl.wikipedia.org

Herbata z ziela jest środkiem mlekopędnym, a zewnętrznie używana jest do przemywania ran.

pl.wikipedia.org

Używana jest do oznaczenia dźwięków [ʂ], tj. spółgłoski szczelinowej z retrofleksją bezdźwięcznej oraz [ɕ], tj. spółgłoski szczelinowej dziąsłowo-podniebiennej bezdźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Używana jest w cukiernictwie, kosmetyce, jako substancja zapobiegająca utracie wody, do produkcji sztucznych łez oraz jako utrwalacz zapachu, zaś w medycynie jako składnik płynu do przechowywania narządów przeznaczonych do przeszczepu.

pl.wikipedia.org

Jest to funkcja kolimatora używana między innymi do dokładnego określania błędów w instrumentach geodezyjnych.

pl.wikipedia.org

W analogicznych okolicznościach mogła być też używana gałka muszkatołowa oprawiona w srebro.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie drukowała wyników była używana jako pomocnicza dla tabulatora lub maszyny księgującej.

pl.wikipedia.org

Znakomita większość tych gleb używana jest tylko do ekstensywnego wypasu lub pozostaje nieużytkowana.

pl.wikipedia.org

Inferencja typów – technika używana w językach statycznie typizowanych, która zwalnia programistę z obowiązku pisania typów i przerzuca obowiązek identyfikacji typów na kompilator.

pl.wikipedia.org