Traductions de „ubezwłasnowolnienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ubezwłasnowolnienie <gén ‑ia, sans pl > [ubezvwasnovolɲeɲe] SUBST nt JUR

ubezwłasnowolnienie

Entmündigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miejscem zamieszkania osoby pozostającej pod opieką ze względu na ubezwłasnowolnienie jest miejsce zamieszkania opiekuna.

pl.wikipedia.org

Sąd powinien wysłuchać osoby, której dotyczy wniosek o ubezwłasnowolnienie.

pl.wikipedia.org

Za osobę fizyczną, która nie posiada zdolności procesowej ze względu na niepełnoletniość lub ubezwłasnowolnienie, czynności procesowej dokonuje jej przedstawiciel ustawowy (matka, ojciec, opiekun).

pl.wikipedia.org

Salander zostaje uwolniona, a ubezwłasnowolnienie zostaje cofnięte ze skutkiem natychmiastowym.

pl.wikipedia.org

Udział prokuratora jest obligatoryjny w sprawach o ubezwłasnowolnienie.

pl.wikipedia.org

Sąd odwoła doradcę tymczasowego, jeśli ochrona osoby, której dotyczy wniosek o ubezwłasnowolnienie, lub jej mienia nie jest już potrzebna.

pl.wikipedia.org

Ubezwłasnowolnienie z powodu choroby psychicznej.

pl.wikipedia.org

Doradca tymczasowy – w polskim prawie przedstawiciel ustawowy osoby, wobec której toczy się postępowanie w sprawie o ubezwłasnowolnienie.

pl.wikipedia.org

Doradca tymczasowy działa do czasu prawomocnego oddalenia albo odrzucenia wniosku o ubezwłasnowolnienie, albo umorzenia postępowania.

pl.wikipedia.org

W szkole był jednym z gorszych uczniów, już jako małe dziecko był uznawany za opóźnionego w rozwoju, gdy był dorosły toczyło się postępowanie mające na celu ubezwłasnowolnienie go.

pl.wikipedia.org