Traductions de „uczestniczył“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mój pradziadek uczestniczył w powstaniu

mein Urgroßvater m kämpfte im Aufstand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odpadł w eliminacjach chodu na 10 km, uczestniczył także w pchnięciu kulą (19. miejsce), rzucie dyskiem (22. miejsce) i rzucie oszczepem (16. miejsce).

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach, odznaczających się przejrzystym i nieskażonym zbytnią ozdobnością stylem, przekazał obraz dyskusji literackich i filozoficznych, w których aktywnie uczestniczył.

pl.wikipedia.org

Rok później uczestniczył w synodzie laterańskim, na którym doszło do unieważnienia tego układu jako zawartego pod przymusem.

pl.wikipedia.org

W 1918 roku uczestniczył w akcji demonstracyjnej skierowanej przeciw traktatowi brzeskiemu; był autorem protestu, jaki uchwalili wówczas chłopi.

pl.wikipedia.org

W 2010 uczestniczył w mistrzostwach świata w biegach na przełaj oraz został wicemistrzem świata juniorów w biegu na 1500 metrów.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w wojnie polsko-bolszewickiej 1919–1920, w bitwie warszawskiej prowadził oddział złożony z młodych rekrutów.

pl.wikipedia.org

W 1764 roku wybrany na sejm konwokacyjny w którym nie uczestniczył.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w pracach wielu komisji współpracy międzynarodowej w dziedzinie geodezji satelitarnej.

pl.wikipedia.org

Ubrany w biały kitel, który upodabniał go do lekarza, uczestniczył w „selekcjach” na rampie kolejowej, wyszukując Żydów niezdolnych dojść o własnych siłach do komór gazowych.

pl.wikipedia.org

W następnych latach uczestniczył w porwaniach dla okupu, podpaleniach, podkładaniu bomb oraz napadach na konwoje bankowe.

pl.wikipedia.org