Traductions de „układana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Föhnfrisur

fryzura f układana z użyciem suszarki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po skoszeniu zielonka była układana w dwa luźne pokosy o szerokości zbliżonej do 200 cm.

pl.wikipedia.org

Dachówka taka układana była na deskowaniu zasłanym paprocią, plewami i pokrywana warstwą gliny.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach pierwsza warstwa jest układana tak ciasno, jak to możliwe.

pl.wikipedia.org

Służy jako platforma robocza do wykonywania dalszych robót, np.jako warstwa podkładowa pod fundamenty, układana bezpośrednio na gruncie w wykopie; zwykle ma około 10-15 cm grubości.

pl.wikipedia.org

Powyżej belek układana jest podłoga, od spodu przybita podsufitka.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony jednak, właściwie układana i dobrze traktowana przez właściciela łajka, wiąże się z nim bardzo mocno emocjonalnie i staje się najwierniejszym przyjacielem.

pl.wikipedia.org