Traductions de „uniknął“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Angeklagte ging straffrei aus

oskarżony m uniknął kary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy wyjeździe przepuścił wcześniej wyprzedzonych kierowców i tym samym uniknął kary.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie uniknął śmierci, ponieważ miał w nim zaszyty polski paszport i wizę francuską z 1938 roku.

pl.wikipedia.org

Świat w ostatniej chwili uniknął przez nikogo niezawinionej katastrofy.

pl.wikipedia.org

Określa siebie jako byłego marksistę-leninistę, a aktualnie jako anarchistę, który uniknął "pułapki dogmatyzmu".

pl.wikipedia.org

Dzięki staraniom stryjów uniknął zesłania i otrzymał stosunkowo łagodny wyrok: odsunięcie na zawsze od służby cesarskiej i dozór policyjny przez czas nieokreślony.

pl.wikipedia.org

Uniknął śmierci podczas rzezi galicyjskiej w 1846 r. uciekając z dworu w przebraniu wieśniaczki.

pl.wikipedia.org

Niebezpieczeństwem wyższego rzędu, którego sprawca szkody uniknął, była w tym wypadku śmierć bądź uszczerbek na zdrowiu człowieka.

pl.wikipedia.org

Zola nie uniknął również subiektywizmu: utwór zdecydowanie opowiada się po stronie republikanów przeciwko zachłannemu mieszczaństwu.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2004 nie uniknął spędzenia 15 dni w areszcie po tym, jak mimo ostrzeżeń używał wulgaryzmów w czasie swoich występów na wyspie.

pl.wikipedia.org

Dzięki protekcji uniknął z bratem miecza katowskiego i ustatkował się.

pl.wikipedia.org