Traductions de „uparcie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uparcie [upartɕe] ADV

uparcie

hartnäckig

uparcie

stur

uparcie obstawać przy swoim

auf seinem Standpunkt bestehen

uparcie obstawać przy swoim

auf seiner Meinung beharren

Expressions couramment utilisées avec uparcie

uparcie obstawać przy swoim

auf seinem Standpunkt bestehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uparcie stwierdzała, że zostanie ochrzczona we własnej krwi.

pl.wikipedia.org

Kork uparcie dążył do odzyskania utraconych pozycji nad Świsłoczą.

pl.wikipedia.org

Uparcie twierdził, że wszystko we wszechświecie, włączając los i przeznaczenie, jest powodowane jakąś mocą i jest kierowane jednym, uniwersalnym prawem.

pl.wikipedia.org

Kalman uparcie prezentował swój filtr i w innych miejscach spotykał się z coraz większą, natychmiastową akceptacją.

pl.wikipedia.org

W lipcu przygotowania były zakończone, pozostawało tylko czekać na pomyślny wiatr, który tymczasem uparcie wiał z północy.

pl.wikipedia.org

Potrafią uparcie powstrzymywać się od służby na rzecz państwa.

pl.wikipedia.org

Równolegle, w całym kraju narasta oficjalna propaganda nazywająca uparcie protestującą ludność miasta – chuliganami i wichrzycielami, organizowane są „spontaniczne” wiece protestacyjne przeciw działaniom „radomskich warchołów”.

pl.wikipedia.org

Oskarżonym dawał dwie możliwości: albo przyznać się do winy i ocalić życie, albo uparcie trzymać się swojej niewinności i zostać spalonym.

pl.wikipedia.org

Wrażliwa i złakniona ciepła siedmiolatka, która uparcie uważa się za chłopca.

pl.wikipedia.org

W dodatku uparcie zapewniający go, że jest duchem potrzebującej pomocy lekarki.

pl.wikipedia.org