Traductions de „urzędowego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Amtspflichtverletzung

naruszenie nt obowiązku urzędowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem pojęcie „bareizmy” zaczęło być stosowane jako ogólna nazwa absurdalnych wypowiedzi, haseł, napisów, obwieszczeń i innych tego typu sformułowań budowanych niezręcznie, na bazie nowomowy i języka urzędowego.

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 7 mieszkańców, którzy zamieszkiwali jeden dym (domostwo).

pl.wikipedia.org

Metryka – potoczna nazwa szczególnego rodzaju dokumentu urzędowego będącego odpisem (wyciągiem) aktu stanu cywilnego, tj. akt urodzenia, akt zgonu lub akt małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Moda w języku może również przybrać formę szczególnej ekspansji jednego wariantu języka (np. stylu urzędowego, slangu młodzieżowego).

pl.wikipedia.org

Mimo to status języka urzędowego zyskał dopiero w 1994 r. po zniesieniu apartheidu.

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 177 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 26 dymów (domostw).

pl.wikipedia.org

W 1811 roku liczyło 223 domy i 1459 mieszkańców, a według spisu urzędowego z 1837 roku 2449 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku kolonia liczyła 125 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 17 dymów (domostw).

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 278 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 40 dymów (domostw).

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek powszechnie używana, nazwa Abisynia nigdy nie uzyskała statusu urzędowego.

pl.wikipedia.org