Traductions de „usprawnienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

usprawnienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [uspravɲeɲe] SUBST nt

1. usprawnienie (poprawienie):

usprawnienie

Verbesserung f

usprawnienie

Optimierung f sout

2. usprawnienie (wynalazek):

usprawnienie

Verbesserungsvorschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wdrożenie usprawnień ma na celu podniesienie dojrzałości projektowej organizacji na wyższy poziom.

pl.wikipedia.org

Zmieniono lekko wzornictwo pojazdu, wprowadzono niewielkie zmiany w układzie wnętrza, a także usprawnienia techniczne.

pl.wikipedia.org

Obejmował on konserwację kadłuba oraz usprawnienie wyposażenia mechanicznego i elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Dokonano też wielu usprawnień aby zapobiec niestabilności paneli z powodu wadliwych wtyczek.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem projektu jest budowanie koalicji międzysektorowej w celu usprawnienia pomocy kierowanej do cudzoziemców.

pl.wikipedia.org

Jest wyposażony w szereg mechanicznych usprawnień, dzięki których jest np. najsilniejszym członkiem zespołu.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji wprowadzono zmiany pozwalające na usprawnienie procesu produkcji.

pl.wikipedia.org

Terapia ta ma na celu normalizację procesów nerwowych, a przez to pełniejsze przekazywanie informacji w organizmie i usprawnienie procesów naprawczych.

pl.wikipedia.org

Jednym z celów tego studium było usprawnienie kompasu magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Archidiakonaty przemyski, jarosławski i brzozowski zostały utworzone w celu usprawnienia wizytacji, kontroli duchowieństwa i parafii w diecezji.

pl.wikipedia.org