Traductions de „ustronny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ustronny [ustronnɨ] ADJ sout

ustronny

abgelegen

ustronny

einsam

ustronne miejsce

abgelegener Ort m

ustronne miejsce

Krähwinkel m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdjęcia powstawały w ustronnych, nadjeziornych terenach, w kwaterach letniskowych.

pl.wikipedia.org

Potem morderca skuł ją kajdankami i wepchnął do samochodu, by później udusić w ustronnym miejscu.

pl.wikipedia.org

W tym celu postanowił zgromadzić grupę najzdolniejszych, zaufanych uczniów w ustronnym miejscu, gdzie mogliby swobodnie wymienić się opiniami i uzgodnić dalszą działalność.

pl.wikipedia.org

Samice składają ikrę w zbudowanych przez siebie płytkich gniazdach usadowionych w ustronnych miejscach – pod kłodami lub warstwami roślin.

pl.wikipedia.org

Zbiórki odbywały się w ustronnych miejscach za miastem, najczęściej w lesie.

pl.wikipedia.org

Nie są zwierzętami socjalnymi i wolą żyć w ustronnych obszarach, co powoduje problemy dla całej populacji z powodu ograniczania obszarów na których żyją.

pl.wikipedia.org

Możliwości rozwoju miasteczka były bardzo ograniczone ze względu na ustronne położenie i brak połączenia kolejowego.

pl.wikipedia.org

Ubrana w ciasny gorset, obszerną długą suknię i kilka halek właścicielka majtek musiałaby chodzić w miejsce ustronne z garderobianą.

pl.wikipedia.org

Daje się mu zaprowadzić do ustronnej komnaty, gdzie zostaje jego żoną.

pl.wikipedia.org

Rytuały nadawania pieczęci odbywały się w sobotnie noce w tajemnicy w ustronnym miejscu.

pl.wikipedia.org