Traductions de „usuwaniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Entsorger

firma f zajmująca się usuwaniem odpadów

Spürtrupp

oddział m zajmujący się usuwaniem radioaktywnych zanieczyszczeń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdarzały się wypadki, że strażników-służbistów, pod naciskiem elementów przestępczych, szykanowano usuwaniem z mieszkania wynajmowanego prywatnie lub w ogóle odmawiano wynajęcia mieszkania.

pl.wikipedia.org

Insektycyd dla pełnej skuteczności powinien być stosowany wraz z usuwaniem i utylizacją opadłych liści.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku rozpoczęto prace nad termomodernizacją bloków na osiedlu wraz z usuwaniem azbestu.

pl.wikipedia.org

Obustronna owariektomia tradycyjnie wykonywana jest prewencyjnie, jako że korzyści związane z uniknięciem raka jajnika przeważają ryzyko związane z usuwaniem jajników.

pl.wikipedia.org

W przypadku płytkiego kanatu jeden z nich kopał tunel, drugi wynosił urobek na powierzchnię, a trzeci zajmował się jego usuwaniem z dala od studni.

pl.wikipedia.org

Działanie blokady, poza miejscowym usuwaniem bólu, polega na zmniejszaniu stanu zapalnego, usuwaniu skurczów pourazowych i przykurczów mięśniowych, skurczów naczyniowych i innych zaburzeń naczynioruchowych.

pl.wikipedia.org

Założone w 1951 przedsiębiorstwo zajmuje się ratownictwem morskim, usuwaniem wraków oraz zwalczaniem rozlewów olejowych.

pl.wikipedia.org

Dermoplastyka – dział chirurgii plastycznej zajmujący się operacyjnym pokrywaniem ubytków skóry oraz usuwaniem wrodzonych i nabytych zniekształceń skóry, w celu poprawienia jej czynności i wyglądu.

pl.wikipedia.org

Na powierzchnie drewniane bejcę nanosi się w nadmiarze, po czym wykonuje się wcieranie z usuwaniem nadmiaru, przy innych powierzchniach niż drewniane nie jest to konieczne.

pl.wikipedia.org

Nie wymaga przycinania, poza ew. usuwaniem martwych pędów.

pl.wikipedia.org