Traductions de „utrwalacz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

utrwalacz <gén ‑a, plur ‑e> [utrfalatʃ] SUBST m

utrwalacz CHIM, PHOTO

Fixiersalz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejnym etapem jest utrwalanie za pomocą utrwalacza, płukanie i suszenie.

pl.wikipedia.org

Ceniona przy produkcji mydeł, kosmetyków oraz w perfumerii jako utrwalacz zapachu.

pl.wikipedia.org

Olejek eteryczny wykorzystywany jest w kosmetyce i do wytwarzania perfum (służy jako utrwalacz zapachów).

pl.wikipedia.org

Występuje w naturalnym piżmie, stosowany jako składnik kompozycji zapachowych oraz jako utrwalacz.

pl.wikipedia.org

Kolejnym etapem jest utrwalanie, za które odpowiedzialny jest utrwalacz termiczny (ang. fuser, pol. piec).

pl.wikipedia.org

Tkanka mózgowa w stanie naturalnym jest zbyt miękka do pracy, ale można ją utwardzić przez zanurzenie w alkoholu lub innych utrwalaczach, a następnie rozciąć na plasterki w celu zbadania wnętrza.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu naświetlania pomija się cały proces chemiczny a jedyną czynnością może być ewentualne utrwalenie w utrwalaczu.

pl.wikipedia.org

Roztwory kastoreum, podobnie jak ambra, są utrwalaczami zapachu w perfumach oraz stanowią dodatek zapachowy do mydeł i pudrów.

pl.wikipedia.org

Stosowany w przemyśle perfumeryjnym jako utrwalacz zapachów (fiksator).

pl.wikipedia.org

Pędy tego gatunku, będącego akumulatorem glinu (w suchej masie mogą go zawierać do 1%) wykorzystywano jako utrwalacz do barwników.

pl.wikipedia.org