Traductions de „uwikłać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uwikłać [uvikwatɕ]

uwikłać perf od wikłać

Voir aussi : wikłać

I . wikłać <‑ła> [vikwatɕ] VERBE trans sout

1. wikłać (czynić niejasnym):

wikłać sprawę

[ver]komplizieren

2. wikłać (wplątywać):

wikłać kogoś w coś

jdn in etw acc verwickeln [o. verstricken sout ]

3. wikłać (plątać):

wikłać

durcheinanderbringen

wikłać

verwirren

wikłać

verheddern

wikłać wełnę

Wolle verheddern fam

II . wikłać <‑ła> [vikwatɕ] VERBE pron sout

1. wikłać:

wikłać (komplikować się) (akcja, wątek)

verwickelt [o. komplizierter] werden

2. wikłać (wplątywać się):

wikłać się w coś

sich acc in etw acc verstricken sout

wikłać się w coś

in etw acc hineingezogen werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas podróży obaj uwikłali się w liczne dysputy.

pl.wikipedia.org

Był prawdopodobnie jedynym z rodzeństwa, który uwikłał się w nielegalne interesy ojca.

pl.wikipedia.org

Wkrótce załamał się psychicznie, opuścił rodzinę i uwikłał się w handel narkotykami.

pl.wikipedia.org

W 1609 roku stanął na czele polskiego korpusu interwencyjnego, wysłanego na pomoc tzw. dymitriadzie, w której wojska magnatów polskich uwikłały się w rosyjską wojnę domową.

pl.wikipedia.org

Uwikłał się w spory z biskupami rosyjskimi, a dotyczące polityki finansowania parafii oraz o własność nieruchomości kościelnych.

pl.wikipedia.org

Przekształcił on papiestwo w świecką monarchię włoską i uwikłał je w polityczne rozgrywki niemające nic wspólnego z religią.

pl.wikipedia.org

Jednak różne wypadki osobiste (fundator uwikłał się w liczne procesy), a potem powstanie kozackie i najazd szwedzki znów wstrzymały ukończenie i wyposażenie świątyni.

pl.wikipedia.org