Traductions de „uwzględniona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

der Anspruch auf Zuschüsse entfällt

prośba f o dotacje nie zostaje uwzględniona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to przykład zjawiska fizycznego, którego parametryzacja nie jest obecnie uwzględniona w modelach zmian klimatu.

pl.wikipedia.org

Skarga ta nie został uwzględniona i pozwolono im na zatrzymywania dla siebie tylko po jednym plastrze miodu w ogóle.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki poruszają się i zderzają zgodnie z regułami uproszczonej mechaniki klasycznej (uwzględniona jest m.in. zasada zachowania energii i zasada zachowania pędu).

pl.wikipedia.org

Szwedka nigdy nie zdobyła punktów PŚ i nigdy nie została uwzględniona w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Miesiączka jest najłatwiej zauważalnym objawem przebiegu cyklu i stąd została uwzględniona w jego nazwie, chociaż najważniejszym jego przejawem jest regularne jajeczkowanie.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko występuje w tablicach częstotliwości i nie jest uwzględniona w lokalnej odmianie scrabble.

pl.wikipedia.org

Pirydoksyna może być także uwzględniona w leczeniu pacjentów z postacią niereagującą na pirydoksynę, w dawkach 100–200 mg/d.

pl.wikipedia.org