Traductions de „uzdę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

abhalftern

zdejmować [perf zdjąć] uzdę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzdę, inne części uprzęży, a także odzież woja bogato zdobiły złote wyroby.

pl.wikipedia.org

Na głowę koń miał założoną uzdę, a w pysku kiełzno.

pl.wikipedia.org

Każdy prowadził za uzdę dwa konie zapasowe.

pl.wikipedia.org

Szedł pieszo, a objuczonego konia prowadził za uzdę.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich cesarz nakazał podzielić na części i wtopić je w swój hełm i uzdę konia, aby chroniły go przed nieszczęściami.

pl.wikipedia.org

Wtedy partyzant przestrzelił mu rękę trzymającą uzdę konia.

pl.wikipedia.org

Po mszy św. niedzielnej wyprowadzony z kościoła, przestrzelono mu obie ręce, którymi trzymał uzdę konia, wybito kolbą karabinu oko, po czym zamordowano strzałami z karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Wojownicy z wielkim trudem nałożyli mu uzdę, gdy zaś jeden z nich dosiadł wierzchowca ten nie ruszał się z miejsca.

pl.wikipedia.org

Lewą ręką król trzyma końską uzdę, a w prawej obnażony opuszczony w dół miecz.

pl.wikipedia.org

W stylu western stosuje się również bosal (do szkolenia młodych koni) i hackamore, bezwędzidłową uzdę działającą przy pomocy dźwigni na żuchwę konia.

pl.wikipedia.org