Traductions de „vorbereitet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

moralitet <gén ‑u, plur ‑y> [moralitet] SUBST m LIT

moralitet

Moralität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główny wątek dramatyczny ma cechy moralitetu – ukazuje walkę dobra (anioł) ze złem (diabeł).

pl.wikipedia.org

Moralitety ukazywały dzieje jednostkowego bohatera, wybierającego pomiędzy złem a dobrem, potępieniem a zbawieniem.

pl.wikipedia.org

Odbiciem nowej pozycji kobiet były satyry i moralitety krytykujące ich działalność polityczną lub ich obyczaje.

pl.wikipedia.org

Bock publikował dzieła teologiczne, moralitety, jak również prace z zakresu gospodarki i przyrody.

pl.wikipedia.org

Moralitet – w biegu pierwszym i drugim bohaterowie są "ukarani" śmiercią partnera za niegodny sposób zdobycia pieniędzy (napad na sklep i napad na bank).

pl.wikipedia.org

Przesłanie miało być uniwersalne, moralitety unikały więc wszelkich konkretów, zarówno w określeniu miejsca akcji, jak i konstrukcji bohatera.

pl.wikipedia.org

W libretcie pojawiają się moralitety, które skrywają typowe elementy niepodległościowe.

pl.wikipedia.org

Elementy takie jak czarna magia, pakty z diabłem, i inne sztuka czerpie z tradycji moralitetu.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu grywana zwykle na końcu utworów o tematyce poważnej, np. moralitetów czy mirakli.

pl.wikipedia.org

Bohater moralitetu pozbawiony był wszelkich cech jednostkowych, narodowych itp. i stanowił uosobienie całej ludzkości.

pl.wikipedia.org