Traductions de „wąskiej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

etw aus der Froschperspektive betrachten

patrzeć na coś z wąskiej perspektywy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przypisywał fenomenologii wyzwolenie go z wąskiej myśli neokantowskiej.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się również duże konie o słabo zarysowanym kłębie lub wąskiej klatce piersiowej, wymagające stosowania podogonia.

pl.wikipedia.org

W typowej podstawce, każda bazydiospora jest tworzona na szczycie wąskiej wypustki, tzw. sterygmy (sterigma, l.mn. sterigmata), od której odczepia się po dojrzeniu.

pl.wikipedia.org

Szpatułka – narzędzie laboratoryjne lub medyczne, rodzaj wąskiej łopatki.

pl.wikipedia.org

Składa się on z sięgającej tuż za kolana, wąskiej sukienki, chustki z pomponami na głowę, pantofelków (również z pomponami) oraz obszernej, czarnej chusty.

pl.wikipedia.org

Kawa po turecku parzona jest w małym, najczęściej miedzianym tygielku o wąskiej szyjce – dżezwie – wyposażonym w długą rączkę.

pl.wikipedia.org

Zamek jest połączony z brzegiem jeziora za pomocą wąskiej grobli.

pl.wikipedia.org

Spotkanie następuje na pylistej wąskiej drodze, pośród wiejskiego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Podaje ona, że stworzenie to ma postać podobną do ludzkiej, o wąskiej talii.

pl.wikipedia.org

Wielką sztuką w hodowli było uzyskanie tak długiej i wąskiej głowy, a jednocześnie tak solidnego kośćca.

pl.wikipedia.org