Traductions de „wędruje“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niż wędruje znad Syberii

ein Tiefdruckgebiet nt kommt von Sibirien her

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Minerał wykrystalizowuje i jeżeli jest lżejszy - wędruje do góry, jeśli cięższy - do dołu (jest to dyferencjacja grawitacyjna, dotyczy ona również płynnej magmy, która rozdziela się na frakcje różniące się gęstością).

pl.wikipedia.org

W mroźny wieczór, ostatni dzień mijającego roku, mała dziewczynka wędruje boso ulicami miasta, nadaremno próbując sprzedać zapałki.

pl.wikipedia.org

Gdy pakiet trafia do łańcucha wędruje przez znajdujące się w nim reguły dopóki nie trafi na taką, która skierowuje go do określonego celu.

pl.wikipedia.org

W jego jelicie larwa wykluwa się i wędruje do wątrobotrzustki, gdzie przekształca się w sporocystę.

pl.wikipedia.org

Morula wędruje z jajowodu do macicy, popychana przez ruchy perystaltyczne błony mięśniowej jajowodu w kierunku jego ujścia macicznego oraz rzęski nabłonka wyściełającego od wewnątrz jajowód.

pl.wikipedia.org

Tylko w toledańskiej wersji święty ma spuszczony wzrok na otwarte stronice, we wszystkich pozostałych jego spojrzenie wędruje gdzieś w bok.

pl.wikipedia.org

Następnie powietrze wędruje systemem rozgałęziających się tchawek, które sięgają do wszystkich okolic ciała zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Wędruje indywidualnie lub w grupach liczących do 30 osobników.

pl.wikipedia.org

Procesja wędruje szlakiem dawnej granicy miasta, śpiewając przez całą drogę kościelne pieśni.

pl.wikipedia.org

Bruegel wyobrażał sobie jedzenie, które samo bez przeszkód wędruje po świecie i kusi wszystkich łakomczuchów.

pl.wikipedia.org