Traductions de „węgar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

węgar <gén ‑a, plur ‑y> [veŋgar] SUBST m ARCHIT

węgar

Türpfosten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wnętrzu kamienicy znajdowały się piaskowe kolumny jońskie i korynckie podtrzymujące węgary okienne dwóch kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Elewacja wschodnia posiada jedno ostrołukowe niepełne okno o dwóch uskokach i trzech węgarach, przedzielone pięcioma laskami oraz wypełnione witrażem.

pl.wikipedia.org

Profile blend są ścięte lub zaokrąglone, natomiast portal zaokrąglony o czterech ściętych węgarach.

pl.wikipedia.org

Nad nimi umieszczone są o podobnym kształcie wnęki z pojedynczym węgarem i pionowymi, wąskimi otworami z dolnym pulpitowym gzymsem parapetowym.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy drugą a trzecią przyporą, tuż pod trzecim oknem umieszczony jest zamurowany ostrołukowy portal o trzech uskokach i nieregularnym podwójnym węgarem ze ślepą archiwoltą.

pl.wikipedia.org

Rzeźby i wspaniale dekorowane kolumny umieszczone są naprzemiennie, tworząc w ten sposób rozbudowany węgar.

pl.wikipedia.org

Jego wyraziście profilowany węgar, wykończony glazurowanymi cegłami, obejmuje również tympanon.

pl.wikipedia.org

W ścianie północnej prezbiterium zostały usytuowane trzy pełne okna przedzielone dwoma laskami o dwóch węgarach i dwóch uskokach (okno lewe) i jednym węgarze wraz z uskokiem (okno środkowe i prawe).

pl.wikipedia.org

W piwnicy zachowany fazowany węgar portalu.

pl.wikipedia.org

Wejście ujęte jest w delikatny portal o smukłych węgarach, cienkiej koszowej archiwolcie ze zwornikiem, zamknięty gzymsem w kształcie łuku odcinkowego nadwieszonego, na końcach obciążonego wazonami.

pl.wikipedia.org