Traductions de „węgierskiego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

etw ins Ungarische/aus dem Ungarischen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na węgierski/z wegierskiego

[nicht] gut in Ungarisch sein

[nie] być dobrym z języka węgierskiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hungarystyka – dyscyplina zajmująca się badaniem języka, literatury, a także historii i kultury narodu węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Styl win jest podobny do węgierskiego, choć bardziej stonowany.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza Światło na twarzy snuło ezopowe aluzje do negatywnych skutków modernizacji wsi oraz do tragedii powstania węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Barok był popierany także przez szlachtę, zwłaszcza pochodzenia węgierskiego, sprzyjającą rodzinie władcy.

pl.wikipedia.org

Rok później przeszedł na stan spoczynku w proteście przeciwko proniemieckiej orientacji dowództwa węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Podczas odmiany współczesnych nazwisk węgierskich zachowuje się litery alfabetu węgierskiego, natomiast nigdy nie stosuje się apostrofu.

pl.wikipedia.org

Co czwarty nie potrafił pisać i czytać, większość poborowych z podległych nacji nie znała niemieckiego ani węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Odpowiednik polskiego draba i węgierskiego hajduka.

pl.wikipedia.org

Koncerze typu węgierskiego i zachodnioeuropejskiego były bronią wyłącznie o przeznaczeniu bojowym, natomiast w przypadku broni tureckiej dzięki bogatym zdobieniom była to głównie broń paradna.

pl.wikipedia.org

Rogi, według kronik, należą do najstarszych przedmiotów użytkowych ludu węgierskiego.

pl.wikipedia.org