Traductions de „włosień“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

włosień <gén ‑ośnia [lub ‑enia], plur ‑ośnie [lub ‑enie], gén plur ‑ośni [lub ‑eni]> [vwoɕeɲ] SUBST m ZOOL

włosień

Trichine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wytrawianie – w parazytologii jedna z metod diagnostycznych służących wykrywaniu larw włośnia krętego.

pl.wikipedia.org

Włośnia jest dość długa, sztywna, sprężynująca, grubościenna i brązowo prześwitująca.

pl.wikipedia.org

Włośnia o barwie od oliwkowobrązowej do brązowej, elastyczna, dichonomicznie rozgałęziona, przy czym boczne odgałęzienia są pętelkowato wygięte, a ich końce zwężające się i ostro zakończone.

pl.wikipedia.org

Włośnia o grubości do 7 μm, prawie przezroczysta i bezbarwna, grubościenna, średniorozgałęziona, ze zgrubieniami wokół przegród.

pl.wikipedia.org

Włośnia przezroczysta i bezbarwna, grubościenna, z wąskim światłem, rzadko septowana i często pokryta kryształkami.

pl.wikipedia.org

Włośnia (capillitium) – nitkowate, płonne strzępki grzybni, które wraz z zarodnikami wypełniają wnętrze owocników typu zamkniętego (tzw. owocników angiokarpicznych) u niektórych grzybów owocnikowych (dawniej zwanych wnętrzniakami).

pl.wikipedia.org

Włośnia składa się z prostych lub rozgałęzionych i niezrośniętych ze sobą włókienek o ciemnożółtej barwie i grubości 5-6 μm.

pl.wikipedia.org

W dojrzałych zarodniach na szczycie otwiera się szeroki otwór, przez który wysuwa się włośnia i którym wydostają się zarodniki.

pl.wikipedia.org

Włośnia zazwyczaj nierozgałęziona, słabo septowana, bez jamek, łamliwa.

pl.wikipedia.org

U zwierząt przykładem endobiontów są larwy włośnia krętego żyjące w komórkach tkanki mięśniowej zwierząt.

pl.wikipedia.org