Traductions de „wandalizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wandalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [vandalism] SUBST m sout

wandalizm

Vandalismus m

wandalizm

Wandalismus m

akt wandalizmu

ein Akt m des Vandalismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez większą część lat 70. domek był opuszczony; w sypialni na piętrze wystrzelono pocisk, zaś pogoda i wandalizm także przyczyniły się do złego stanu budynku.

pl.wikipedia.org

Wnętrze synagogi podobne było do zrujnowanego magazynu i nosiły ślady celowego wandalizmu.

pl.wikipedia.org

Obie powyższe formy budzą kontrowersje i przez społeczeństwo są odbierane najczęściej jako czysty wandalizm; warstwa artystyczna nie jest dostrzegana.

pl.wikipedia.org

W związku z ilością wandalizmów i graffiti pojawiających się na pomniku, niemiecka firma zgodziła się finansować koszty konserwacji pomnika.

pl.wikipedia.org

Pozostała infrastruktura została w akcie wandalizmu wrzucona do stawu po wyrobisku.

pl.wikipedia.org

Trzy spośród nich są chronione i zabezpieczone przed wandalizmem, co nie przysłużyło się właściwej ekspozycji pięknych dzieł.

pl.wikipedia.org

Fiolkę zamknięto w 1992 po powtarzających się aktach wandalizmu.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się też przypadki wandalizmu, także ze strony osób zatrudnionych do ochrony majątku elektrowni (np. wybijanie szyb).

pl.wikipedia.org

Ta w 1992 r. uległa poważnemu uszkodzeniu wskutek wandalizmu.

pl.wikipedia.org

W wieku 14 lat stanął przed sądem w związku z kradzieżą samochodu i wandalizmem.

pl.wikipedia.org