Traductions de „wariantowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wariantowy [varjantovɨ] ADJ sout

wariantowy

Varianten-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po odzyskaniu niepodległości rozpoczęto prace nad budową nowych, wariantowych połączeń pomiędzy terenami dawnych zaborów, dostosowując je do potrzeb nowego państwa i jego aktualnych granic.

pl.wikipedia.org

Jednakże pewne przypadki szczególne limitują możliwość odniesienia do pewnych składowych, np. w polach wariantowych, gdy zapisany aktualnie rekord posiada atrybuty dla innego wariantu.

pl.wikipedia.org

Wygodnym rozwiązaniem są wtedy rekordy wariantowe.

pl.wikipedia.org

Trasy części linii w niemal całości pokrywają się, różniąc się wydłużeniem kursu lub wariantowym zakończeniem trasy.

pl.wikipedia.org

W nawiasach podano trasy kursów wariantowych niepokrywające się z trasą podstawową linii.

pl.wikipedia.org

Analiza zapewnia odpowiedni pomiar i obiektywizację, a jej celem jest wielokryterialna ocena ukierunkowana przede wszystkim na badania porównawcze oraz na wybór jednego ze zbioru rozwiązań wariantowych.

pl.wikipedia.org

Opinie mają na celu m.in. wyjaśnianie problemów prawnych, proponowanie rozwiązań, w tym też wariantowych.

pl.wikipedia.org