Traductions de „wgłębny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wgłębny [vgwembnɨ] ADJ

1. wgłębny ARCHIT:

wgłębny

tief gelegen

2. wgłębny GÉO:

wgłębny

unterirdisch

wgłębny

tief liegend

wgłębne pokłady miedzi

tief liegende Kupferlager ntpl

wody wgłębne

[Unter]grundwasser nt

3. wgłębny AGR:

wgłębny

Boden-

fermentacja wgłębna

submerse Gärung f

4. wgłębny TEC:

wgłębny

Tiefen-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wodami naporowymi jest większość wód wgłębnych oraz wody głębinowe.

pl.wikipedia.org

Centralny, wgłębny portyk, zwieńczony trójkątnym szczytem wspartym na sześciu kolumnach nadawał dworowi wygląd pałacyku.

pl.wikipedia.org

Pozwala to uzyskać informacje o wgłębnej budowie ośrodka geologicznego.

pl.wikipedia.org

Wody wgłębne – wody podziemne występujące w warstwach wodonośnych przykrytych utworami nieprzepuszczalnymi.

pl.wikipedia.org

Do korpusu przylega od strony południowej przęsło chórowe, mieszczące w dolnej kondygnacji portyk wgłębny i kruchtę.

pl.wikipedia.org

Z piętrową częścią centralną ozdobioną czterokolumnowym portykiem wgłębnym.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje wyraźna granica między formami wgłębnymi erozji liniowej a erozji wąwozowej.

pl.wikipedia.org

Cały obszar zasobny jest w wody powierzchniowe i wgłębne.

pl.wikipedia.org

Pałacyk wyróżnia się kolumnadą w wielkim porządku na tle wgłębnego ryzalitu.

pl.wikipedia.org

W następnych milionach lat trwało wcinanie się wgłębne rzeki i pogłębianie kanionu, przy zachowaniu jego długości.

pl.wikipedia.org