Traductions de „wiązkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wiązkowy [vjow̃skovɨ] ADJ BOT

korzeń wiązkowy

Büschelwurzel f

Expressions couramment utilisées avec wiązkowy

korzeń wiązkowy

Büschelwurzel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostrułukowe arkady międzynawowe są wsparet na filarach o planie ośmiobocznym (korpus nawowy) oraz o układzie wiązkowym (prezbiterium).

pl.wikipedia.org

Na skrzyżowaniu naw, wspartym na masywnych filarach wiązkowych, znajduje się osadzona na trompach i tamburze ośmiokątna kopuła.

pl.wikipedia.org

Zarówno nawa główna jak i boczne nakryte są sklepieniami krzyżowo-żebrowymi, wspartymi na służkach i filarach wiązkowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku arkad międzynawowych w dolnych partiach służki przylegają do filarów wiązkowych.

pl.wikipedia.org

Wnętrze nakryte jest sklepieniem krzyżowo-żebrowym wspartym na służkach które przylegają w górnej partii do ścian, poniżej tryforium do filarów wiązkowych.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest trzynawowe i posiada układ halowy, nakrywa je sklepienie podparte trzema parami filarów wiązkowych..

pl.wikipedia.org

Między nimi znajduje się miazga wiązkowa (kambium wiązkowe, kambium łykodrzewne).

pl.wikipedia.org

Wnętrze podzielone na 3 wyraźne nawy przy pomocy drewnianych empor, wspartych na wiązkowych kolumnach o głowicach toskańskich i korynckich.

pl.wikipedia.org

Przechodzą one w dół poprzez służki w filary wiązkowe, których rzędy oddzielone są od siebie ostrymi łukami tworząc w ten sposób przejścia do naw bocznych.

pl.wikipedia.org

Poniżej ostrołukowych okien znajdują się ostrołukowe arkady międzynawowe wsparte na flarach wiązkowych.

pl.wikipedia.org