Traductions de „większe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Übergewicht

większe [lub nadmierne] znaczenie nt

höhere Ansprüche

większe wymagania ntpl

Mehrverbrauch

większe zużycie nt

ein höheres Ansehen

większe uznanie nt

ich hätte gern eine größere Wohnung

chciałbym mieć większe mieszkanie

Mehrverbrauch an Waschmitteln

większe zużycie środków piorących

etw stärker gewichten

przypisywać czemuś większe znaczenie

Großrad

większe koło nt zębate

immer größere Ausmaße annehmen

przyjmować coraz to większe rozmiary

Groß- und Kleinrad

większe i mniejsze koło zębate

wir machen jetzt dreimal so viel Umsatz

mamy teraz trzy razy większe obroty

bei dem Geschäft geht es um größere Beträge

w tym interesie rozchodzi się o większe kwoty

Traductions de „większe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

większe zakupy

Großeinkauf m

coraz większe problemy

immer größere Probleme ntpl

na pocieszenie dostaniesz większe kieszonkowe

als Trostpflaster bekommst du ein höheres Taschengeld

pakunki gabarytowo większe niż dopuszcza norma

die Pakete ntpl sind größer als die Norm f es zulässt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W środowisku naturalnym z reguły są większe i dorastają do 25-30 cm.

pl.wikipedia.org

Większe zapotrzebowanie na białko zaleca się w tzw. sportach siłowych, a większą podaż węglowodanów – w sportach wytrzymałościowych.

pl.wikipedia.org

Większe znaczenie niż kamienna rzeźba architektoniczna osiągnęła sztuka w metalu, dostarczająca przedmiotów do wyposażenia kościołów.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni wieków zaczęto stawiać coraz to nowsze i większe budowle.

pl.wikipedia.org

Są one połączone w taki sposób, że zdają się tworzyć jedno większe rondo.

pl.wikipedia.org

Ustalili oni, że samce miały większe i grubsze kopuły.

pl.wikipedia.org

Zapożyczenie technologii rynku z technologii siebie jest tutaj nawet większe.

pl.wikipedia.org

Ogumienie tylne o wymiarach 10x15 również zostało zastąpione, zakładano większe opony o wymiarach 11.5x15.

pl.wikipedia.org

Drobne szkody można naprawić pomiędzy odcinkami, natomiast większe uszkodzenia np. dachowanie czy zniszczenie silnika automatycznie kończą wyścig.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1990/1991 osiągnął swoje pierwsze większe sukcesy w karierze będąc podstawowym bramkarzem.

pl.wikipedia.org