Traductions de „więzienny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

więzienny [vjej̃ʑennɨ] ADJ

więzienny

Gefängnis-

strój więzienny

Sträflingsanzug m

strażnik więzienny

Gefängniswärter m

Expressions couramment utilisées avec więzienny

strój więzienny

Sträflingsanzug m

strażnik więzienny

Gefängniswärter m

alfabet więzienny

Klopfzeichenalphabet nt

kapelan więzienny

Gefängnisseelsorger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W lipcu 1931 ciężko zachorował i zmarł w więziennym szpitalu.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, że zwierza się on strażnikowi więziennemu, sędziemu, reporterowi z gazety, doktorowi bądź psychiatrze.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej w czerwcu 1941, wykorzystał uszkodzenie wybuchem bomby budynku więziennego i zbiegł.

pl.wikipedia.org

Nie wierzył we własne siły, a niewiarę tę pogłębiała jeszcze świadomość, że dał się wziąć do niewoli, i więzienne upokorzenia.

pl.wikipedia.org

Leżąc na dziedzińcu więziennym pod kulami udzielał rozgrzeszenia swoim sąsiadom.

pl.wikipedia.org

Pracowała w szpitalu więziennym, gdzie zaraziła się tyfusem i zmarła 3 listopada 1944.

pl.wikipedia.org

Zmarł w szpitalu więziennym krótko przed rozpoczęciem procesu.

pl.wikipedia.org

Warunki w więzieniu były ciężkie, cele nieogrzewane, reżim więzienny surowy jak to uzasadniano w interesie śledztwa.

pl.wikipedia.org

Policjanci, strażacy, funkcjonariusze służby więziennej i straży granicznej demonstrowało przeciw planom rządowym zmian w emeryturach.

pl.wikipedia.org

W 1988 został dyrektorem generalnym służby więziennej, a w 1991 sekretarzem generalnym do spraw penitencjarnych w administracji publicznej.

pl.wikipedia.org