Traductions de „wiatyk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wiatyk <gén ‑u, sans pl > [vjatɨk] SUBST m RÉLIG

wiatyk

Viatikum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed przyjęciem wiatyku nie obowiązuje post eucharystyczny.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie ołtarz ten zastąpił zestaw miniaturowych sprzętów mszalnych wykorzystywanych przez kapelanów wojskowych lub duchownych przynoszących sakrament chorych tzw. wiatyk.

pl.wikipedia.org

Pierwszą z nich łączy z winem konsekrowanym w kielichu, drugą spożywa, a trzecią pozostawia na wiatyk lub komunię dla chorych.

pl.wikipedia.org

Eucharystię można zanosić jedynie umierającym jako wiatyk.

pl.wikipedia.org

Kapłan raz w tygodniu przygotowywał wiatyk w specjalnie przygotowanych naczyniach z podwójnym dnem (puderniczka i medalion) i oddawał go zaufanym „szafarzom”, którzy przemycali go dla więźniów.

pl.wikipedia.org

W dzień przed śmiercią potajemnie przyjął wiatyk.

pl.wikipedia.org

Odeszła 23 lutego 1895 roku po przyjęciu sakramentu namaszczenia chorych i wiatyku.

pl.wikipedia.org

Zmarł w opinii świętości, namaszczony i przyjąwszy wiatyk.

pl.wikipedia.org

Elementem celebracji udzielania wiatyku jest odnowienie przyrzeczeń chrzcielnych i wyznanie wiary.

pl.wikipedia.org