Traductions de „wicher“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wicher <gén ‑chru, plur ‑chry> [vixer] SUBST m sout

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen fam

2. wicher fig (uczucie):

wicher

Sturm m fig

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften fig

Expressions couramment utilisées avec wicher

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften fig

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen fam

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wicher ten niepowstrzymanie gna go w przyszłość, do której zwrócony jest plecami, podczas gdy przed nim aż pod niebo wyrasta zwalisko ruin.

pl.wikipedia.org