Traductions de „wielogłosowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wielogłosowy [vjelogwosovɨ] ADJ MUS

wielogłosowy

mehrstimmig

chór wielogłosowy

mehrstimmiger Chor m

Expressions couramment utilisées avec wielogłosowy

chór wielogłosowy

mehrstimmiger Chor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pieśni stanowią bezcenny zabytek polskiej muzyki wielogłosowej początków renesansu.

pl.wikipedia.org

W muzyce kościoła wschodniego dominuje śpiew wielogłosowy, w kościele zachodnim (rzymskokatolickim) muzyka liturgiczna przez stulecia pozostawała skodyfikowanym systemem jednogłosowych pieśni i modlitw – chorał gregoriański.

pl.wikipedia.org

Zawiera ona utwory wielogłosowe, o skomplikowanych liniach melodycznych, które nie mogły być grane za pomocą plektronu.

pl.wikipedia.org

Zajmował się harmonizacją starych melodii cerkiewnych na potrzeby chóralnego śpiewu wielogłosowego.

pl.wikipedia.org

Utwór jest łagodną rockową balladą, którą charakteryzuje wielogłosowy śpiew.

pl.wikipedia.org

Jako stała część liturgii, doczekał się wielu rozbudowanych opracowań wielogłosowych przez licznych kompozytorów.

pl.wikipedia.org

Jest autorem opracowań na chór i często na orkiestrę wielu pieśni kościelnych na każdy okres roku liturgicznego, oraz wielogłosowych psalmów responsoryjnych.

pl.wikipedia.org

Poprzez dodawanie doń głosów powstawały formy wielogłosowe: organum, konduktus, motet.

pl.wikipedia.org

Muzyka cerkiewna – muzyka liturgiczna kościoła prawosławnego, cechująca się śpiewem wielogłosowym lub jednogłosowym, solowym lub chóralnym, bez towarzyszenia instrumentów.

pl.wikipedia.org

Część artykułów dotyczyło zasad śpiewu, emisji głosu, techniki dyrygowania, nauczania śpiewu wielogłosowego, organizacji kół śpiewaczych i zarządzania nimi.

pl.wikipedia.org