Traductions de „wielowarstwowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wielowarstwowość <gén ‑ści, sans pl > [vjelovarstfovoɕtɕ] SUBST f sout

wielowarstwowość

Vielschichtigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawdopodobnie liczba 12 miała odnosić się do znacznej wielowarstwowości tego typu tekstyliów.

pl.wikipedia.org

Wielowarstwowość ubioru mogła zarówno ograniczać się do 5 kimon, jak i dochodzić do 40 kolejnych elementów odzieży.

pl.wikipedia.org

Rap inteligencki cechują wielowarstwowość tekstów i koncentracja na przemyślanej treści.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując różne techniki naukowcy potrafią regulować skład membrany, rozmiar liposomów, ich wielowarstwowość, a co najważniejsze - skład chemiczny fazy wodnej po obu stronach dwuwarstwy lipidowej.

pl.wikipedia.org

Ważne dla rozumienia i wielowarstwowości opowiadań zamieszczonych w zbiorku jest wieloznaczność użytych określeń oraz wzajemne przenikanie się poszczególnych pojęć.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej wielowarstwowości jest jedną z najbarwniejszych postaci powieści i wprowadza do fabuły dużą dozę humoru.

pl.wikipedia.org

Działają podobnie jak prywatne zapory sieciowe z kilkoma istotnymi różnicami, takimi jak centrale zarządzanie, dziennik zdarzeń, a w niektórych przypadkach wielowarstwowość poziomów izolacji dostępu.

pl.wikipedia.org