Traductions de „wjazdowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wjazdowy [vjazdovɨ] ADJ

wjazdowy

Einfahrts-

wjazdowy

Zufahrts-

wjazdowy opłata, wiza

Einreise-

brama wjazdowa

Einfahrt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nad tarczą herbową corona muralis w kształcie czerwonego (ceglastego) muru z trzema takimiż wieżami o białych blankach z bramą wjazdową z czarną framugą.

pl.wikipedia.org

Zachowała się dekoracja bramy wjazdowej, balustrada schodów, a także sztukatorski wystrój pomieszczeń i klatek schodowych.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z pierwszej fary pochodzi również serce dzwonu, znajdujące się (częściowo wbite w ziemię) przy bramie wjazdowej do kolegium jezuickiego.

pl.wikipedia.org

Zachowały się zamkowe fundamenty, fragmenty murów obronnych oraz wieża przy bramie wjazdowej, którą zrekonstruowano.

pl.wikipedia.org

Tymczasem druga grupa przeprowadziła główne natarcie od zachodu, usiłując zdobyć bramę wjazdową do kibucu.

pl.wikipedia.org

Kaplica to jedyny element pozostały po średniowiecznej zabudowie zamkowej (pierwotnie stała obok bramy wjazdowej na dziedzińcu zamkowym).

pl.wikipedia.org

Obok soboru znajduje się dzwonnica, będąca jednocześnie bramą wjazdową.

pl.wikipedia.org

W tym celu na potrzeby serialu (od serii drugiej) wybudowano dekorację, składającą się m.in. z murów, bramy wjazdowej, stajni, straganów targowych i pojedynczych kamienic.

pl.wikipedia.org

Na fortyfikacje miejskie składały się: obiegające miasto kamienne mury obronne z licznymi bastejami, trzy bramy wjazdowe z basztami oraz poprzedzająca je głęboka fosa.

pl.wikipedia.org

Oprócz funkcji obronnej mury miejskie pełniły funkcje reprezentacyjne, co widoczne jest szczególnie w architekturze bram wjazdowych.

pl.wikipedia.org