Traductions de „wkręca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Glühbirnen werden rechtsherum in die Fassung gedreht

żarówki wkręca się prawoskrętnie w oprawkę

Traductions de „wkręca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

śruba ciężko się wkręca/nie chciała się wkręcić

die Schraube f lässt sich nur schwer einschrauben/ließ sich nicht einschrauben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świder Presslera składa się z nagwintowanej w jednym końcu pustej tulei, którą wkręca się w drzewo, poprzecznego uchwytu i rynienkowatej blaszki służącej do wyjęcia ze środka świdra fragmentu pnia.

pl.wikipedia.org

Makaron ten "wkręca się" bez łamania do dużej ilości osolonej wody (1 litr wody na każde 100 g).

pl.wikipedia.org

Całość jest łączona śrubą, którą wkręca się do wnętrza osi.

pl.wikipedia.org

Zamiast haków stosuje się tutaj jednak śruby lodowe, które wkręca się w lód.

pl.wikipedia.org

Pakiety są zazwyczaj nierozbieralne i wkręca się je w tuleję w całości.

pl.wikipedia.org

Suportem nazywa się też czasem samą tuleję, w którą wkręca się wałek suportowy.

pl.wikipedia.org

Na śrubach zawiesza się specjalne małe drabinki, zwane ławeczkami, na których stojąc wkręca się kolejne śruby.

pl.wikipedia.org

Odpływ liniowy posiada otwór odpływowy w który wkręca się syfon, zwykle znajduje się centralnie na środku.

pl.wikipedia.org

Rury wbija się za pomocą baby ręcznej lub kafara, albo wkręca posługując się drągiem jak pokrętłem.

pl.wikipedia.org