Traductions de „wmurować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wmurować [vmurovatɕ] perf, wmurowywać [vmurovɨvatɕ] <‑owuje> VERBE trans

wmurować

einmauern

wmurować tablicę pamiątkową

eine Gedenktafel einmauern

Expressions couramment utilisées avec wmurować

wmurować tablicę pamiątkową

eine Gedenktafel einmauern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Akt erekcyjny pod budowę hali wmurowano w 1984 roku.

pl.wikipedia.org

Kamień węgielny pod budowę kolumny wmurowano w 1896.

pl.wikipedia.org

Kamień węgielny pod kościół wmurowano 18 czerwca 1781 roku.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1931 roku miały miejsce obchody 500-lecia bitwy, w czasie których wmurowano kamień węgielny pod planowany pomnik.

pl.wikipedia.org

Na pamiatke tego zdarzenie w katedrze wmurowano ozdobną klatke w której trzymana jest żywa kura i kogut.

pl.wikipedia.org

Pod jego wieżą wmurowano tablicę upamiętniającą osobę księdza i jego zasługi.

pl.wikipedia.org

Kamień węgielny uroczyście wmurowano 14 grudnia 1996 r., otwarcie nastąpiło już 18 czerwca 1997 r.

pl.wikipedia.org

Kamień węgielny wmurowano 27 sierpnia 1936, a budynek był gotowy już 18 października.

pl.wikipedia.org

Kamień węgielny pod budowę wmurowano 7 kwietnia 1857, a budowę synagogi zakończono w 1860.

pl.wikipedia.org

W dniu 15 września 2011 r. wmurowano kamień węgielny pod budowę nowego oddziału szpitalnego.

pl.wikipedia.org