Traductions de „wniesieniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Einlassungsfrist

okres m między wniesieniem pisemnego pozwu a złożeniem ustnych zeznań przed sądem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyrok nakazowy jest niedopuszczalny, jeśli wniesiono interwencję co do przedmiotów podlegających przepadkowi i nie wycofano jej przed wniesieniem aktu oskarżenia do sądu (art. 171 kks).

pl.wikipedia.org

Jeżeli organ nie wykona powyższych obowiązków związanych z wniesieniem skargi, sąd może go ukarać grzywną, jeżeli skarżący o to wystąpi.

pl.wikipedia.org

W razie cofnięcia sprzeciwu sąd, jeżeli uzna, że cofnięcie jest dopuszczalne, umarza postępowanie wywołane wniesieniem sprzeciwu i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.

pl.wikipedia.org

Wykrycie tego leku w organizmie zazwyczaj skutkuje wniesieniem oskarżenia o doping wydolnościowy i rokuje długoterminową dyskwalifikacją w dyscyplinach olimpijskich.

pl.wikipedia.org